bambino

m , bambina f child

in fasce baby

bambino in provetta test-tube baby

* * *

bambino s.m. child*; (fam.) kid; (in fasce) baby, infant; (ragazzetto) little boy: racconti per bambini, nursery tales; dare alla luce un bambino, to bring forth a child (o to give birth to a child); ha trent'anni, ma è un bambino, he's thirty years old, but he is still a little boy // il Bambino Gesù, the Infant Jesus.

* * *

[bam'bino] bambino (-a)

1. sm/f

(gen) child, (little) boy/girl, (neonato) baby

quando ero bambino — when I was a child

chi è quel bambino? — who's that little boy?

aspetta un bambino — she's expecting a baby

c'erano dei bambini che giocavano nel parco — there were some children playing in the park

lo saprebbe fare anche un bambino! — a child could do it!

fare il bambino — to behave childishly

è un bambino! — he's really childish!

2. agg

una scienza ancora bambina — a science still in its infancy

* * *

[bam'bino]

sostantivo maschile

1) (bimbo) child*, (little) boy

un bambino di tre anni — a three-year-old child

-i e bambine — boys and girls

da bambino — as a child

quando ero bambino — when I was a child

fin da bambino — when still a child

in fondo è ancora un bambino — fig. he's a child at heart

2) (figlio) child*; (figlio maschio) son; (neonato) baby (boy), baby (son)

aspettare un bambino — to be expecting (a baby)

ha avuto un bambino — she's had a baby

3) relig.

il Bambin Gesù, Gesù Bambino — the Christ child, Baby Jesus

•

bambino prodigio — child prodigy

••

buttare via il bambino con l'acqua sporca — prov. to throw the baby out with the bathwater

* * *

bambino

/bam'bino/

sostantivo m.

 1 (bimbo) child*, (little) boy; un bambino di tre anni a three-year-old child; -i e bambine boys and girls; da bambino as a child; quando ero bambino when I was a child; fin da bambino when still a child; in fondo è ancora un bambino fig. he's a child at heart

 2 (figlio) child*; (figlio maschio) son; (neonato) baby (boy), baby (son); aspettare un bambino to be expecting (a baby); ha avuto un bambino she's had a baby

 3 relig. il Bambin Gesù, Gesù Bambino the Christ child, Baby Jesus

IDIOMS

buttare via il bambino con l'acqua sporca prov. to throw the baby out with the bathwater

\

COMPOUNDS

bambino prodigio child prodigy.